Pressmeddelande finns på svenska nedan.
The press release is in English below.
Tiedote 29.6.2012
Vapaa julkaistavaksi
Opiskelija- ja nuorisojärjestöt: Rakkautta, ihmisoikeuksia ja tasa-arvoinen avioliittolaki
Opiskelija- ja nuorisojärjestöt osallistuvat lauantaina 30.6. Helsinki Pride -marssille. Järjestöt haluavat muistuttaa jokaisen oikeudesta olla oma itsensä ja oikeudesta myös iloita siitä, mitä on.
”Helsinki Priden teemana tänä vuonna on tila. Haluamme jokaiselle tilaa itsensä toteuttamiselle. Haluamme tilaa, jossa saa olla oma itsensä ja jossa moninaisuus saa kukkia mahdollisimman vapaasti. Moninaisuutta kunnioittavassa tilassa kaikkien on hyvä olla”, järjestöjen puheenjohtajat muistuttavat.
Järjestöt ovat seuranneet huolestuneina eräiden muiden maiden kehitystä, joka on kulkenut ihmisoikeuksia polkevaan suuntaan. Esimerkiksi Pietarin kielto levittää homoseksuaalista ”propagandaa”
tai Baltian maiden Pridet, jotka marssitaan poliisivartiossa väkivallan pelon takia antavat surullisen kuvan naapurimaidemme ilmapiiristä.
”Nämä kehityskulut on saatava käännettyä. Ihmisoikeudet eivät ole ehdollisia. Tuemme muiden maiden opiskelijoita näiden työssä seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien hyväksi. Suomen ja Euroopan unionin on oltava valmiina nostamaan seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeudet esille keskusteluissa niin Euroopan sisällä kuin laajemminkin ulkopolitiikassa”, vaativat puheenjohtajat.
”Vaikka Suomessa saammekin marssia rauhassa, ei tilanne ole täälläkään ruusuinen. Ihmiset asetetaan edelleen eriarvoiseen asemaan seksuaalisen suuntautumisen pohjalta.
Suomi on ainoa Pohjoismaa, jossa
rakkaus ei ole tasa-arvoista. Kannustammekin eduskuntaa käsittelemään lakialoitteen tasa-arvoisesta avioliittolaista mahdollisimman pian. Ihmisoikeuksien ja yhdenvertaisuuden kannalta lakialoitteen käsittelyssä on vain yksi toimintavaihtoehto: hyväksyminen”, puheenjohtajat kiteyttävät.
Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS, puheenjohtaja Anna Ingman, 044 2778 669 Keskustan opiskelijaliitto, varapuheenjohtaja Jirka Hakala, 044 0579 995 Liberaalit Opiskelijat LSK, puheenjohtaja Matias Kallio, 040 8423 928 Svensk Ungdom rf, puheenjohtaja Niklas Mannfolk, 044 3714 176 Sosialidemokraattiset Nuoret, puheenjohtaja Joona Räsänen, 050 5475 590 Sosialidemokraattiset Opiskelijat SONK ry, puheenjohtaja Sarita Niemi,
045 112 9299
Suomen Ammattiin Opiskelevien Liitto – SAKKI ry, puheenjohtaja Aleksej Fedotov, 040 9618 847 Suomen Ammattikorkeakouluopiskelijakuntien liitto – SAMOK ry, puheenjohtaja Elin Blomqvist, 050 3891 000 Suomen Opiskelija-Allianssi OSKU ry, puheenjohtaja Jenni Parpala, 044 9990 354 Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) ry, puheenjohtaja Jarno Lappalainen, 044 906 5007 Vasemmistonuoret ry, puheenjohtaja Li Andersson, 040 5088 697 Vasemmisto-opiskelijat ry, puheenjohtaja Milla Jurva, 040 5496 038 Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liitto ViNO ry, puheenjohtajat Aleksi Laine, 040 527 0454 ja Hanna Hakko, 050 3040 180
____
Ställningstagande 29.6.2012
Får publiceras
Student- och ungdomsorganisationerna: Kärlek, mänskliga rättigheter och en jämlik äktenskapslag
Student- och ungdomsorganisationerna deltar lördag 30.6 i paraden under Helsingfors Pride. Organisationerna vill påminna om vars och ens rätt att vara sig själv och rätten att även glädja sig åt den en är.
”Temat för Helsingfors Pride i år är utrymme. Vi vill att alla ska ha utrymme att förverkliga sig själva. Vi vill ha utrymmen där personer får vara sig själva och där mångfald får blomstra så fritt som möjligt. I utrymmen som respekterar mångfald mår alla bra”, påminner organisationernas ordförande.
Organisationerna har bekymrade följt utvecklingen i en del andra länder, där den gått i en riktning som går emot mänskliga rättigheter. Till exempel det förbud som i S:t Petersburg utfärdades mot homosexuell ”propaganda” eller Pridemarscherna i de baltiska länderna, där marscherna förverkligas under polisskydd av rädsla för våld, ger en sorglig bild av samhällsklimatet i våra grannländer.
”Vi måste vända den här utvecklingen. Mänskliga rättigheter är inte valbara. Vi stöder studenter i andra länder i deras arbete för sexuella minoriteters och könsminoriteters rättigheter. Finland och Europeiska unionen måste vara redo att lyfta upp sexuella och könsminoriteters rättigheter i diskussioner både inom Europa och mer allmänt i utrikespolitiken”, kräver ordförandena.
”Situationen i Finland är inte den heller idealisk, även om vi i Finland får marschera i fred.
Människor försätts fortsättningsvis i ojämlik ställning på grund av sin sexuella läggning. Finland är det enda nordiska land där kärleken inte är lika värd. Vi uppmanar riksdagen att behandla lagmotionen angående en jämlik äktenskapslag så fort som möjligt. Med tanke på mänskliga rättigheter och jämlikhet finns det endast en väg att gå då det gäller
lagmotionen: att anta lagen”,
sammanfattar ordförandena.
Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS, ordförande Anna Ingman, 044 2778 669 Keskustan opiskelijaliitto, viceordförande Jirka Hakala, 044 0579 995 Liberala Studerande LSK, ordförande Matias Kallio, 040 8423 928 Svensk Ungdom rf, ordförande Niklas Mannfolk, 044 3714 176 Socialdemokratisk Ungdom rf, ordförande Joona Räsänen, 050 5475 590 Sosialidemokraattiset Opiskelijat SONK ry, ordförande Sarita Niemi, 045 112 9299 Suomen Ammattiin Opiskelevien Liitto – SAKKI ry, ordförande Aleksej Fedotov, 040 9618 847 Förbundet för studerandekårer vid yrkeshögskolorna i Finland – SAMOK, ordförande Elin Blomqvist, 050 3891 000 Suomen Opiskelija-Allianssi OSKU ry, ordförande Jenni Parpala, 044 9990 354 Finlands Studentkårers Förbund FSF rf, ordförande Jarno Lappalainen,
044 906 5007
Vasemmistonuoret ry, ordförande Li Andersson, 040 5088 697 Vasemmisto-opiskelijat ry, ordförande Milla Jurva, 040 5496 038 De gröna unga och studerandenas förbund, ordförande Aleksi Laine, 040
527 0454 och ordförande Hanna Hakko, 050 3040 180
____
Statement 29 June 2012
For immediate release
Student and youth organisations: Love, human rights and an equal marriage law
The student and youth organisations will participate in the Helsinki Pride Parade on Saturday 30 June. The organisations wish to remind of everyone’s right to be themselves and the right also to be happy in who they are.
“The theme for Helsinki Pride this year is ‘space’. We want space for everyone to be able to realise themselves. We want everyone to have the freedom to be themselves and spaces where diversity can flourish as freely as possible. Spaces where diversity is respected are spaces that are safe for everyone,” the presidents of the organisations remind us.
The organisations have apprehensively followed the developments in some other countries, which have been in a direction that tramples human rights.
For instance, the Saint
Petersburg ban on homosexual “propaganda” or the Prides in the Baltic countries, where participants have to march under police protection in fear of violence, paint a sad picture of the atmosphere in our neighbouring countries.
“We must turn this development around. Human rights are not conditional. We support students in other countries in their work for the human rights of sexual and gender minorities. Finland and the European Union must be ready to highlight the rights of sexual and gender minorities in discussions both within Europe as well as more generally in foreign policy,” demand the presidents.
“Although we may march in relative peace in Finland, the situation is not ideal here either. People are still being disadvantaged on the grounds of their sexual orientation. Finland is the only Nordic country where love is not equal. Therefore, we encourage Parliament to move on the legislative motion for an equal, gender-neutral, marriage act as soon as possible.
From the perspective of
human rights and equality, there is only one acceptable course of action regarding the motion:
passing it,” the presidents conclude.
Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS, president Anna Ingman, 044 2778 669 Keskustan opiskelijaliitto, vicepresident Jirka Hakala, 044 0579 995 Liberal Students LSK, president Matias Kallio, 040 8423 928 Svensk Ungdom rf, president Niklas Mannfolk, 044 3714 176 Social Democratic Youth, president Joona Räsänen, 050 5475 590 Sosialidemokraattiset Opiskelijat SONK ry, president Sarita Niemi, 045 112 9299 Suomen Ammattiin Opiskelevien Liitto – SAKKI ry, president Aleksej Fedotov, 040 9618 847 The Union of Students in Finnish Universities of Applied Sciences – SAMOK, president Elin Blomqvist, 050 3891 000 Suomen Opiskelija-Allianssi OSKU ry, president Jenni Parpala, 044 9990 354 The National Union of University Students in Finland SYL, president Jarno Lappalainen, 044 906 5007 Vasemmistonuoret ry, president Li Andersson, 040 5088 697 Vasemmisto-opiskelijat ry, president Milla Jurva, 040 5496 038 Federation of Green Youth and Students – ViNO, presidents Aleksi Laine, 040 527 0454 & Hanna Hakko, 050 3040 180
—
Marina Lampinen
Varapuheenjohtaja, kehitysyhteistyö
Viceordförande, biståndsarbete
Vice President, development cooperation
Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) ry.
Finlands studentkårers förbund rf.
National Union of University Students in Finland
Lapinrinne 2, 00180 Helsinki
gsm +358 44 906 5005
—
Marina Lampinen
Varapuheenjohtaja, kehitysyhteistyö
Viceordförande, biståndsarbete
Vice President, development cooperation
Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) ry.
Finlands studentkårers förbund rf.
National Union of University Students in Finland
Lapinrinne 2, 00180 Helsinki
gsm +358 44 906 5005
